不敢越雷池一步

越：跨过；雷池：湖名，在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。

晋·庾亮《报温峤书》：“吾忧西陲，过于历阳，足下无过雷池一步也。”

是用来批评那些已经学习了很多却“～”、在艺术手法上陈陈相因的人们的。 秦牧《独创一格》

复句式；作谓语、分句；形容人保守拘谨不敢为

晋 庾亮 《报温峤书》：“吾忧西陲过於 歷阳 ，足下无过 雷池 一步也。” 雷池 ，湖名，在 安徽省 望江县 南。意谓要坚守原地，不要越过 雷池 ，移师京城。后用“不敢越雷池一步”，形容拘谨，守旧。 秦牧 《艺海拾贝·独创一格》：“那一类说法……是用来批评那些已经学习了很多却‘不敢越雷池一步’、在艺术手法上陈陈相因的人们的。”

[dare not go one step beyond the prescribed limit] 比喻不敢越出一定范围