春光漏泄

原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

唐·杜甫《腊日》：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”

呀，这～，怎地开交？ 清·洪昇《长生殿·絮阁》

主谓式；作宾语；含贬义

[the spring light divulged] 男女的奸情私通苟合被人觉察识破