自讨苦吃
zì tǎo kǔ chī
释义
讨:招惹。自己找苦吃。
出处
鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》:“可是我有一种毛病,自己也疑心是自讨苦吃的要苗,就是偶尔要想想。”
同义与反义
同义自寻烦恼
用法
主谓式;作谓语、宾语;含贬义
印证
谓自寻烦恼;自找困难。 鲁迅 《书信集·致萧军》:“其实《文学》和我并无关系,不过因为有些人要它灭亡,所以偏去支持一下,其实这是自讨苦吃。” 胡万春 《生长在黄浦江边的人》:“但他看到这些女人急得像发疯似的……他会这样想:‘她们干什么要来自讨苦吃呢?’”
词语翻译
[ask for trouble;bring trouble upon oneself] 自寻烦恼;自找困难