弃甲曳兵
qì jiǎ yè bīng
释义
丢掉盔甲，拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。
出处
《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”
例句
杀得冷军左支右绌，只好～，败阵下去。 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回
同义与反义
用法
联合式；作状语、补语；含贬义
印证
1.丢掉铠甲，拖着兵器。形容战败逃跑的狼狈相。《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·尹侍御奏折》：“而乃弃甲曳兵，望风奔溃， 广平 一带，州县纷然瓦解。” 杨玉如 《辛亥革命先著记》第六章第一节：“敌弃甲曳兵，退至二道桥。”
词语翻译
[throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them] 扔掉盔甲,拖着兵器,形容大败而逃的狼狈相