抱头鼠窜
bào tóu shǔ cuàn
释义
抱着头，象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。
出处
《汉书·蒯通传》：“始常山王、成安君故相与为刎颈之交，及争张黡、陈释之事，常山王奉头鼠窜，以归汉王。”
例句
吓得这些人一个个～而逃。 清·李宝嘉《文明小史》第九回
同义与反义
用法
连动式；含贬义，形容敌人的狼狈相
印证
形容急忙逃走的狼狈相。 宋 苏轼 《代侯公说项羽辞》：“夫 陆贾 ，天下之辩士，吾前日遣之，智穷辞屈，抱头鼠窜，颠狈而归，仅以身免。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“ 颜俊 满面羞惭，敢怒而不敢言，抱头鼠窜而去。” 清 魏源 《道光洋艘征抚记上》：“抱头鼠窜者，胆裂之不暇，冯河暴虎者，虚骄而无实。” 瞿秋白 《赤都心史》三一：“当时激愤了工人，挥起拳来就要上去打；他那鬼头，也只得抱头鼠窜了。”
词语翻译
[flee helter-skelter;scurry off like a frightened rat] 狼狈逃走