及时行乐
jí shí xíng lè
释义
不失时机，寻欢作乐。
出处
汉乐府《西门行》诗：“夫为乐，为乐当及时。”《古诗十九首·生年不满百》：“ 为乐当及时，何能待来兹”。
例句
此时离行期尚远，正当～，反要伤悲，岂不将好好时光都变成苦海吗？ 清·李汝珍《镜花缘》第六十八回
同义与反义
用法
偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；指消极性享乐
印证
谓抓紧时机寻欢作乐。语本《古诗十九首·生年不满百》：“为乐当及时，何能待来兹”。 唐 吴兢 《乐府古题要解·董桃行》：“但言节物芳华，可及时行乐。” 明 王世贞 《鸣凤记·花楼春宴》：“大抵人生在世，如白驹过隙。既处富贵，必要及时行乐。”
词语翻译
[carpe diem;enjoy the present day,and trust the least possible to the future;have a good time while we have the chance;make merry while we can] 只顾目前快乐而并不考虑将来的享受