清明

唐 · 杜牧

原文

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文

清明下雨，路上的人愁绪很重。打听哪里有酒家，牧童指向远处的杏花村。

注释

断魂：愁苦。借问：询问。

赏析

雨、行人和远处的杏花构成一幅赶路图，问答两句让场景自己展开。