赋得古原草送别

唐 · 李绅

原文

离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。

译文

原野上的草每年枯萎又茂盛。野火烧不完,春风一吹又长出来。草香延伸到古道,绿色连着荒城。又送友人离去,茂盛的草也像满含别意。

注释

离离:草茂盛的样子。王孙:这里指出行的人。

赏析

前四句写草的生命力,后四句把这片草地收成送别的场景。