意马心猿

形容心思不定，好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。

汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定，意马四驰。”唐·许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏，神闲意马行。”

～萦梦寐，河鱼天雁托音书。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回

犹心猿意马。 宋 朱翌 《睡轩》诗：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。” 明 无名氏 《霞笺记·探音获实》：“微臣何幸得躬承，顿教人意马心猿引。”《再生缘》第七三回：“説甚么，三年守义甘孤旷，这几时，意马心猿倒要拴。” 田汉 《获虎之夜》：“这位老哥，尤其动了意马心猿，非同我来不可。”

[in a capricious and jumpy wood;be fanciful and fickle] 见“心猿意马”