舌敝唇焦

敝：破碎；焦：干枯。说话说得舌头都破了，嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。

汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。”

亲戚本家都说到～，也终于阻挡不住。（鲁迅《彷徨·孤独者》）

联合式；作谓语、宾语、补语；含褒义

谓说话过多，致使舌疲唇干。形容费尽口舌。 清 李渔 《奈何天·筹饷》：“趲军粮，我这里力尽筋疲，舌敝唇焦。竝不见些儿餉。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“亲戚本家都说到舌敝唇焦，也终于阻当不住。”亦作“ 舌敝唇枯 ”。 孙中山 《＜民报＞发刊词》：“近时志士，舌敝唇枯，惟企强 中国 以比 欧 美 。”

[talk till one’s tongue and lips are parched] 形容话很多,说得舌疲口干