囚首垢面
qiú shǒu gòu miàn
释义
象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
出处
《汉书·王莽传上》:“莽侍疾,亲尝药,乱首垢面,不解衣带连月。”
例句
女又引两青衣械一人至,~。(清·和邦额《夜谭随录·新安富人》)
同义与反义
用法
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
印证
语本《汉书·王莽传上》“乱首垢面”与 宋 苏洵 《辨奸论》“囚首丧面”。形容人久不梳洗,以致头发蓬乱,脸上肮脏,好象囚犯一样。 清 和邦额 《夜谭随录·新安富人》:“女又引两青衣械一人至,囚首垢面。”参见“ 囚首丧面 ”。
词语翻译
[with unkempt hair and dirty face] 头发蓬乱,脸上肮脏,像囚犯的样子