禽困覆车
qín kùn fù chē
释义
禽兽被围捕急了，也会把人的车子撞翻。比喻人在走投无路时就会冒险。
出处
《史记·甘茂列传》：“韩公仲使苏代谓向寿曰：‘禽困覆车。’”
同义与反义
用法
连动式；作定语、宾语；含贬义，比喻人在走投无路时就会冒险
印证
谓困急之兽犹能触覆猎者之车。犹言困兽犹斗。《战国策·韩策一》：“ 韩公仲 谓 向寿 曰：‘禽困覆车。’” 鲍彪 注：“禽，所获兽也，能覆猎者之车。” 吴师道 补正：“逐兽困急，犹能奔触倾覆人车。”《史记·樗里子甘茂列传》：“ 韩 公仲 使 苏代 谓 向寿 曰：‘禽困覆车。’”
词语翻译
[Despair gives courage to a coward] 禽:走兽的总称。被困于笼中之兽,会拼命挣扎而使所载之车倾覆。比喻人陷于绝境也会作最后的挣扎