愁肠寸断

愁肠：忧思萦绕的心肠。愁得肠子都断成一段段的。形容忧愁到了极点。

晋·傅玄《云歌》：“青山徘徊，为我愁肠。” 唐·张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”

主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容极端忧愁苦恼

[the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces] 忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦,难以言状