坐以待旦
zuò yǐ dài dàn
释义
旦：天亮。坐着等天亮。比喻办事勤劳。
出处
《尚书·太甲上》：“先王昧爽，丕显，坐以待旦。”《孟子·离娄下》：“仰而思之，夜以继日；幸而得之，坐以待旦。”
例句
停了片时，宝玉便昏沉睡去，贾母等才得略略放心，只好～。 清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回
同义与反义
用法
连动式；作谓语、宾语；含褒义
印证
坐着等待天亮。常用以表示勤谨。《书·太甲上》：“先王昧爽丕显，坐以待旦，旁求俊彦，启迪后人，无越厥命以自覆。”《孟子·离娄下》：“ 周公 思兼三王，以施四事；其有不合者，仰而思之，夜以继日；幸而得之，坐以待旦。” 唐 柳宗元 《与杨诲之第二书》：“惟此 文王 ，小心翼翼，日昃不暇食，坐以待旦。”《红楼梦》第九七回：“停了片时， 寳玉 便昏沉睡去， 贾母 等才得略略放心，只好坐以待旦，叫 凤姐 去请 寳釵 安歇。”
词语翻译
[sit up and wait for daybreak; remain a wake till dawn] 坐等天明