坐收渔利
zuò shōu yú lì
释义
比喻利用别人的矛盾而从中获利。
出处
《战国策·燕策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。……两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”
同义与反义
用法
动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
印证
坐收渔人之利。比喻利用别人之间的矛盾，轻易地从中取利。语本《战国策·燕策二》：“今者臣来，过 易水 ，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而拑其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。” 艾纳 《新事旧编》：“﹝你们﹞骑虎难下，正好，让我慢慢来个坐收渔利。”
词语翻译
[reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit] 比喻利用别人之间的矛盾而获得利益