助纣为虐
zhù zhòu wéi nüè
释义
比喻帮助坏人干坏事。
出处
《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”
同义与反义
用法
连动式；作谓语、定语；含贬义
印证
犹助桀为虐。 纣 ， 殷 末暴君。比喻帮助恶人做坏事。《孟子·滕文公下》“ 周公 相 武王 ，诛 紂 伐 奄 ” 宋 朱熹 注：“ 奄 ，东方之国，助 紂 为虐者也。”《红楼梦》第九回：“原来这 贾瑞 最是个图便宜没行止的人……一任 薛蟠 横行霸道，他不但不去管约，反‘助 紂 为虐’讨好儿。” 清 谭嗣同 《仁学》三五：“是则 湘 军助 紂 为虐之罪， 英 人且分任之矣。”
词语翻译
[aid a evildoer to do evil] 帮助坏人做坏事