重生父母
chóng shēng fù mǔ
释义
重:重新。指对自己有重大恩情的人,多指救命的恩人。
出处
元·杨景贤《西游记》四本一五出:“重生父母,再长爹娘。”
例句
某一家骨肉皆足下所再造,虽~不及此恩。” 明·冯梦龙《警世通言》第二十五卷
同义与反义
同义再造之恩
用法
偏正式;作宾语;含褒义,指救命恩人
印证
比喻对自己有重大恩情的人。多指救命恩人。 元 杨显之 《酷寒亭》楔子:“你是我重生父母,再长爷娘。” 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》:“多谢驾长,是俺重生父母。”《儿女英雄传》第六回:“你真真是我的重生父母。”
词语翻译
[life-saving benefactor] 指对自己有救命大恩的人