知疼着热

zhī téng zháo rè

四字成语 · 部首 矢

释义

形容对人十分关心爱护(多指亲人)。

出处

清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回:“无奈二姐儿倒是个多情人,以为贾琏是终身之主了,凡事倒还知疼着热。”

同义与反义

用法

联合式;作谓语、定语;含褒义,多指亲人或夫妻之间

印证

形容对人的关怀、体贴,多用于夫妻或亲属之间。《初刻拍案惊奇》卷十七:“亲生的,正在乎知疼着热,纔是儿子。”《红楼梦》第五七回:“替你愁了这几年了,无父母无兄弟,谁是知疼着热的人?” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“能找这么个知疼着热的庄稼人,我这一辈子也就称心如意啦。”亦作“ 知疼着痒 ”。《红楼梦》第六五回:“无奈 二姐 倒是个多情的人,以为 贾璉 是终身之主了,凡事倒还知疼着痒。”

词语翻译

[feel for another person like oneself] 指对人非常关心体贴