鱼游釜中

釜：锅。鱼在锅里游。比喻处境危险，快要灭亡。

《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。”

姜尚进山，似～，肉在几上。 明·许仲琳《封神演义》第九十一回

主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞。《后汉书·张纲传》：“相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾閒耳。” 清 和邦额 《夜谭随录·藕花》：“去千顷之广而就一勺之多，辞镜湖之深而居瓦缶之浅，非不知犹鱼游釜中，燕巢幙上，其安危殀寿天壤之悬殊也，亦以孑生不如偶死耳。”

[be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot] 比喻处境险恶,危在旦夕