有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò
释义
俗语。形容有了钱,什么事情都可能办到,金钱万能。
出处
晋·鲁褒《钱神论》:“有钱可使鬼,而况人乎。”
例句
~,一分钱钞一分货。(明·沈璟《义侠记·萌奸》)
用法
复句式;作宾语、定语、分句;含贬义
印证
犹言有钱使得鬼推磨。《金瓶梅词话》第五四回:“﹝ 西门庆 ﹞笑道:‘有钱能使鬼推磨。方纔他説先送煎药,如今都送了来,也好也好。’” 郭沫若 《南冠草》第四幕:“现今的世道,不说,你老先生也是很清楚的,有钱能使鬼推磨啦。” 端木蕻良 《乡愁》四:“哎--有钱能使鬼推磨,赏给他几个酒钱就是了。”
词语翻译
[with money you can make the devil turn the millstone;Money makes the mare to go] 旧指只要有钱,什么事都能办到