养虎伤身
yǎng hǔ shāng shēn
释义
饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。
出处
明·沈采《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”
例句
?柞听了，大叫道：‘罢了，罢了！此乃～也！’ 《说岳全传》第五七回
同义与反义
印证
饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。 明 沉采 《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”《说岳全传》第五七回：“ 兀朮 听了，大叫道：‘罢了，罢了！此乃养虎伤身也！’”
词语翻译
[bringing up a tiger one sustains injury himself——to be injured by one whom one has been kind to] 饲养老虎,伤及自身。比喻纵容坏人,害了自己