雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
释义
比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
出处
宋·释道原《景德传灯录》卷十九:“饶你道有什么事,犹是头上着头,雪上加霜。”
例句
正在惊慌,偏又转了迎面大风,真是~。 清·李汝珍《镜花缘》第五十一回
同义与反义
用法
偏正式;作谓语、宾语、分句;含贬义
印证
比喻一再受到灾难,苦上加苦。《景德传灯录·文偃禅师》:“诸和尚子,饶你有什么事,犹是头上著头,雪上加霜。”《二刻拍案惊奇》卷三六:“﹝ 法轮 ﹞见説徒弟逃走,家私已空,心里已此苦楚,更是一番毒打,真个雪上加霜,怎禁得起?”
词语翻译
[one disaster after another;calamities come in succession as frost is added on top of snow] 再次遭难而受到更严重的伤害