心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú
释义
心里非常想做，但是力量不够。
出处
《论语·里仁》：“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者；盖有之矣，我未之见也。”
例句
我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘～’。 清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回
同义与反义
用法
复句式；作主语、分句；表婉约拒绝的意思
印证
心里很想做，可是力量不够。《红楼梦》第二五回：“我手里但凡从容些，也时常来上供，只是‘心有餘而力不足’。” 茅盾 《子夜》三：“只是兄弟一个人，也还是‘心有馀而力不足’。”
词语翻译
[the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [干某事] 而客观上(如身体)不允许