弦外之意
xián wài zhī yì
释义
弦：乐器上发音的丝线。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。
出处
《南史·范晔传》：“其中体趣，言之不可尽。弦外之意，虚响之音，不知所从而来。”
同义与反义
印证
《南叶·范晔传》：“吾於音乐，听功不及自挥，但所精非雅声为可恨，然至於一絶处，亦復何异邪。其中体趣，言之不可尽。絃外之意，虚响之音，不知所从而来。”后因以喻语言中隐含着的深意。
词语翻译
(1) [over tones; implication] 比喻言外之意,即在言谈中间接透露出来的意思