文质彬彬
wén zhì bīn bīn
释义
文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。
出处
《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”
同义与反义
用法
主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性
印证
亦作“ 文质斌斌 ”。 1.文华质朴配合得宜，既有文彩，又很朴实。《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。” 何晏 集解引 包咸 曰：“彬彬，文质相半之貌。”《后汉书·章帝纪》：“敷奏以言，则文章可採；明试以功，则政有异迹。文质彬彬，朕甚嘉之。”《南史·庾杲之刘怀珍等传论》：“ 怀珍 宗族文质斌斌，自 宋 至 梁 ，时移三代，或从隐节取高，或从文雅见重。” 明 刘基 《梅颂》：“文质彬彬，德之仪兮。” 章炳麟 《论式》：“如曏者一二耆秀，皆浮华交会之材，譁世取宠之士，嘘枯吹生之文，非所谓文质彬彬者也。”
词语翻译
[gentle;balance of outward grace and solid worth;combination of elegance end plainness] 原指人的文采和实质配合适当。形容气质温文尔雅,行为举止端正