温情脉脉
wēn qíng mò mò
释义
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意。形容饱含温和的感情，很想表露出来的样子。
出处
宋·辛弃疾《摸鱼儿》词：“千金曾买相如赋，脉脉此情谁诉。”
例句
总之，资本主义制度把无数家庭的～的气氛都给败坏了。 秦牧《衰老》
同义与反义
用法
主谓式；作定语、状语；带讽刺意味
印证
形容对人充满感情想要表露的样子。《收穫》1981年第4期：“他温情脉脉地说着，又用手轻轻抚摸着我的肩头。”
词语翻译
[full of tender feelings] 蕴含着温顺柔和的情意,时有表露