万缕千丝
wàn lǚ qiān sī
释义
千条丝,万条线。原形容一根又一根,数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
出处
宋·戴石屏《怜薄命》词:“道旁杨柳依依,千丝万缕,拧不住一分愁绪。”
例句
会少离多看两鬓,~,何况新来病。 宋·辛弃疾《蝶恋花·送佑之弟》词
印证
1.千根丝,万根线。形容一根又一根,数也数不清。 宋 辛弃疾 《蝶恋花·送祐之弟》词:“会少离多看两鬢。万缕千丝,何况新来病。”《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:“繰成万缕千丝长,大筐小筐随络床。” 清 谢志发 《春日送张梅庄之维扬》诗:“春郊烟景浓於酒,万缕千丝隄畔柳。”
词语翻译
[countless ties] 一万根线,一千条丝。形容相互联系广泛、纷繁