天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi
释义
比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“这更奇了，天下乌鸦一般黑，岂有两样的。”
例句
前几天也颇有流言，正如去年夏天我在北京一样，哈哈，真是～哉。（鲁迅《书信集·致孙伏园》）
用法
主谓式；作宾语、分句；含贬义
印证
比喻坏人坏事各地都差不多，到处都是一样黑暗。《捻军歌谣·地上老财心似椎》：“天下乌鸦一般黑，地上老财心似椎。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“天下乌鸦一般黑，这儿黑暗、龌龊，别处还不是一样。”
词语翻译
[One crow is not any more whiter than another;Crows under the sun are all black] 无论走到哪里,鸟鸦的羽毛都是黑色的。因以比喻世间的丑类都有着共同之处