天网恢恢
tiān wǎng huī huī
释义
天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。
出处
《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”
例句
~万象疏,一身亲到华山区。 唐·吕岩《哭陈先生》诗
同义与反义
印证
1.谓天道如大网,笼罩一切。常用以比喻帝王的统治无远弗届。《晋书·皇甫谧传》:“余谓上有宽明之主,下必有听意之人,天网恢恢,至否一也,何尤於出处哉!”《新唐书·朱泚传》:“ 泚 失道,问野人,答曰:‘ 朱太尉 邪?’ 休 ( 源休 )曰:‘ 汉 皇帝。’曰:‘天网恢恢,走将安所?’”
词语翻译
[the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱