谈天说地

指随便谈论，漫无边际。

元·郑德辉《王粲登楼》第二折：“说地谈天口若开，伏虎降龙志不改。”

钱青见那先生学问平常，故意～，讲古论今，惊得先生一字俱无。 明·冯梦龙《醒世恒言》卷七

联合式；作谓语；形容人说话没有主题

漫无边际地闲谈。 元 乔吉 《醉太平·渔樵闲话》曲：“坐蒲团攀风咏月穷活路，按葫芦谈天説地醉模糊。” 徐迟 《凤翔》：“解放区、国统区的旧友新知，重聚古柏下，芍药旁，谈天说地了。”

[talk of anything under the sun] 指漫无边际地随便谈论