水深火热
shuǐ shēn huǒ rè
释义
老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
出处
《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”
例句
只要能把国家从～里救出来，他就是至高无上的英雄。 梁斌《红旗谱》四二
同义与反义
用法
联合式；作定语；含贬义
印证
《孟子·梁惠王下》：“簞食壶浆以迎王师，岂有他哉？避水火也。如水益深，如火益热，亦运而已矣。”后以“水深火热”比喻人民生活处境异常艰难痛苦。 孙中山 《革命最后一定成功》：“国家还是在变乱的时代，人民还是在水深火热之中。” 鲁迅 《华盖集·“公理”的把戏》：“我们国内战争，尚且常有 日本 浪人从中作祟，使良民愈陷于水深水热之中，更何况一校女生和几个教员之被诬蔑。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第一幕：“天下的百姓，都在水深火热的当中，你能够不伸一伸手去救他们吗？”
词语翻译
[live in great misery] 比喻生活处境极端艰难痛苦