别开生面
bié kāi shēng miàn
释义
生面：新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色，经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。
出处
唐·杜甫《丹青诗》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”
例句
今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，～了。 清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回
同义与反义
用法
动宾式；作谓语、定语；形容不同一般
印证
唐 杜甫 《丹青引》：“ 凌烟 功臣少颜色，将军下笔开生面。” 赵次公 注：“ 凌烟 画像颜色已暗，而 曹将军 重为之画，故云开生面。”后因称开创新的风格、形式为“别开生面”。 清 赵翼 《瓯北诗话·苏东坡诗》：“以文为诗，自 昌黎 始；至 东坡 益大放厥词，别开生面，成一代之大观。”。 秦牧 《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这着实是 鲁班 故事中别开生面的一个！”
词语翻译
(1) [in a novel way;break a new path] 另辟蹊径开创新的形式或格局