深藏若虚
shēn cáng ruò xū
释义
虚：无。把宝贵的东西藏起来，好像没有这东西一样。比喻人有真才实学，但不爱在人前卖弄。
出处
《史记·老庄申韩列传》：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。”
同义与反义
同义大智若愚
印证
把宝物深深收藏起来，好像没有一样。比喻人有真才实学而不外露。《史记·老子韩非列传》：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。” 司马贞 索隐：“深藏谓隐其宝货，不令人见，故云‘若虚’。”
词语翻译
[be modest about one's talent or learning;be not given to boasting or showing off] 原指精於卖货的商人隐藏宝货,不轻易让人看见。后比喻有真才实学的人不露锋芒