如鱼得水
rú yú dé shuǐ
释义
好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
出处
《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。”
例句
若使他回来了,我们就应该~,欢喜的了不得,那里还有功夫在这里纳闷呢! 清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回
同义与反义
用法
动宾式;作谓语、宾语、补语;含褒义
印证
语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“ 先主 解之曰:‘孤之有 孔明 ,犹鱼之有水也。’”后多以“如鱼得水”比喻得到跟自己很投合的人或对自己适合的环境。 宋 王禹偁 《杜伏威传赞》:“初据 江东 ,为英为雄,如虎啸风。终归帝里,为臣为子,如鱼得水。” 明 高启 《鞠歌行》:“物有合,势必从,如鱼得水云与龙。” 老舍 《茶馆》第三幕:“我们是应运而生,活在这个时代,真是如鱼得水!”
词语翻译
[feel just like fish in water;be in one's element] 像鱼得到水一样。比喻得到跟自己最相投合的人或最合适的环境。也比喻有所依靠