如蚁附膻
rú yǐ fù shān
释义
附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。
出处
《庄子·徐无鬼》上说：“蚁慕羊肉，羊肉膻也。”
同义与反义
用法
动宾式；作谓语、定语；含贬义
印证
《庄子·徐无鬼》：“蚁慕羊肉，羊肉羶也。”后以“如蚁附膻”比喻趋炎附势或追名逐利的行为。 梁启超 《灭国新法论》：“夫使外国借债於我，而非有大欲在其后也，则何必互争此权，如蚁附羶，如狗夺骨。”
词语翻译
[like ants seeking sth.rank-smelling-as-warm of people running after unhole somethings or leaning on influential people for support] 膻:羊臊气。《庄子·徐无鬼》:“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也。”。好像蚂蚁附着在有膻味的东西上一样,比喻许多臭味相投的人追求某种坏事物,后以“如蚁附膻”比喻趋炎附势或追名逐利的卑劣行径