翘足而待
qiáo zú ér dài
释义
踮起脚等待。比喻很快就能实现。
出处
《史记·高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。”
例句
政出圣主，天下太平，可～也。 《后汉书·陈球传》
同义与反义
同义转瞬之间
用法
偏正式；作谓语；比喻很快就能实现
印证
一举足的时间内即可等到。言极短之时。《史记·高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。”《后汉书·陈球传》：“政出圣主，天下太平，可翘足而待也。”《三国演义》第九六回：“事可定，贼可灭，功可翘足而待矣。”亦作“ 翘足可待 ”。 清 夏燮 《中西纪事·庚申换约之役》：“种种危亡，翘足可待，又安有扫盪廓清之日？”
词语翻译
[curl up one's leg and wait] 一抬脚的工夫就会到来。极言时间短