泥沙俱下
ní shā jù xià
释义
指在江河的急流中泥土和沙子随着水一起冲下。比喻好人和坏人混杂在一起。
出处
清·袁枚《随园诗话》卷一：“人称才大者，如万里黄河，与泥沙俱下。余以为，此粗才，非大才也。”
同义与反义
用法
主谓式；作谓语、定语、分句；用于人或事物
印证
泥土和沙子一同随水冲了下来。多比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“人称才大者，如万里 黄河 ，与泥沙俱下。余以为：此粗才，非大才也。” 陈残云 《山谷风烟》第一章：“这弯弯曲曲的山间小河，什么时候下一场暴雨，就是泥沙俱下，河水奔腾。”《十月》1981年第1期：“西方先进国家的各种文艺思潮和美学理论，各种流派和风格的文学作品，源源地涌向长期闭关自守的古老国度。虽然难免泥沙俱下，但它却以宏大的气魄，荡开了 中国 现代文学发展的绚丽前景。”
词语翻译
[mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad] 比喻好的和坏的混杂在一起