抱恨终天

恨：悔恨；终天：终身。旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事而后悔一辈子。

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八：“丹客住了哭，对富翁道：‘本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！’”

今老母已丧，～，身虽在彼，誓不为设一谋。 明·罗贯中《三国演义》第四十一回

偏正式；作谓语、定语；形容无法弥补的遗憾

[harbor an eternal sorrow] 终天:终其天年,即终生。指心存怨恨难消,直到死