半文不白

文言和白话夹杂。同“半文半白”。

听了乔泰这一遍～的话，那女子犹豫起来。 高罗佩《狄公案·四漆屏》

见“ 半文半白 ”。

[confused linguistic style] 在语体文中夹杂一些文言词句,非文非白,不伦不类