来日方长

来日：未来的日子；方：正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。

宋·文天祥《与洪端明云岩书》：“某到郡后，颇与郡人相安，日来四境无虞，早收中熟，觉风雪如期，晚稻亦可望，惟是力绵求牧，来日方长。”

前途似海，～。 清·梁启超《少年中国说》

主谓式；作谓语、定语；表示展望未来

未来的日子还很长。表示事有可为；或劝人暂时不必急于从事某一活动。 陶曾佑 《中国文学之概观》：“猗歟盛矣！然英奇济济，更僕难终，来日方长，前途未艾，盍拭目以观其后乎！” 冰心 《寄小读者》十九：“且喜此关一过，来日方长，我所能告诉小朋友的，将来或不止此。”

[There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 将来的日子还很长。表示事情还大有可为