靠山吃山,靠水吃水
kào shān chī shān,kào shuǐ chī shuǐ
释义
比喻自己所在的地方有什么条件,就依靠什么条件生活。
出处
明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“自古道,靠山吃山,靠水吃水。”
印证
1.比喻利用职务之便谋取私利。 明 沉鲸 《双珠记·狱中冤恨》:“靠山吃山,靠水吃水,我做禁子,不过靠这几个犯人养家活口。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“禁子道:‘小官人,常言道:靠山吃山,靠水吃水。做公的买卖,千钱赊不如八百现。’”
词语翻译
[make good use of local resources] 比喻周围有什么现成的有利条件,就充分利用这些条件