九死一生
jiǔ sǐ yī shēng
释义
九:表示极多。形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头,情况十分危急。
出处
战国·楚·屈原《离骚》:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”
例句
您哥哥剑洞枪林快厮杀,~不当个耍。 元·王仲文《救孝子》第一折
同义与反义
用法
联合式;作谓语、定语;表示人的经历
印证
1.形容处于极其危险的境地。《文选·屈原<离骚>》“虽九死其犹未悔” 唐 刘良 注:“虽九死无一生,未足悔恨。” 元 王仲文 《救孝子》第一折:“您哥哥劒洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“ 杨益 道:‘蛮烟瘴疫,九死一生,欲待不去,奈日暮途穷。’” 杜鹏程 《在和平的日子里》第五章第三节:“﹝ 小刘 ﹞在九死一生中,不是多次救过自己的命吗?”
词语翻译
[a narrow escape] 死的可能性远大于活的可能性,但终于脱险。比喻多历艰险而大难不死