欢声雷动

欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。

唐·令狐楚《贺敕表》：“欢声雷动，喜气云腾。”

这里众位也有坐轿的，也有走的，见两边百姓，扶老携幼，挨挤着来看，～。 清·吴敬梓《儒林外史》第三十七回

主谓式；作谓语；形容极其欢乐的气氛

形容欢呼的声音很大，像雷响一样。《水浒传》第一○八回：“ 宋江 问愿降者，尽行免罪。因此满城欢声雷动，降服者数万人。” 明 刘基 《过闽关》诗：“天上丝纶启玉封，欢声雷动八州同。”《儒林外史》第三七回：“两边百姓，扶老携幼，挨挤着来看，欢声雷动。” 毛泽东 《中国人民解放军宣言》：“我军所到之处，敌人望风披靡，人民欢声雷动。”

[cheers resound like rolls of thunder;thundering applause] 欢呼的声音像打雷一样震动全场,形容极为热烈的欢乐场面